1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Las presentes condiciones del servicio (en adelante, los “Términos y Condiciones”) rigen su (en adelante, “Usted” o “Su/s”, según corresponda) uso de la plataforma (en adelante, la “Plataforma”) de Kira Talent Inc. (en adelante, “Kira Talent”, “Nosotros”, “Nos”, “Nuestro/s” o “Nuestra/s”, según corresponda) y de otros servicios que Kira Talent pueda ofrecer, incluido el sitio web www.kiratalent.com (en conjunto, los “Otros Servicios” y, junto con la Plataforma, los “Servicios”). De conformidad con las leyes aplicables, es posible que actualicemos o modifiquemos los presentes Términos y Condiciones de forma periódica a Nuestra entera discreción. Por lo tanto, consulte esta página con frecuencia para conocer las modificaciones. Su uso continuado de Nuestros Servicios después de una modificación en los presentes Términos y Condiciones constituirá Su aceptación de los Términos y Condiciones modificados.
LEA CON ATENCIÓN LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE ACCEDER A LOS SERVICIOS O UTILIZARLOS.
AL INDICAR SU CONFORMIDAD O DE OTRO MODO ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE 16 AÑOS DE EDAD O MÁS; QUE POSEE EL DERECHO, LA AUTORIDAD Y LA CAPACIDAD PARA SUSCRIBIR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES; O ES MAYOR DE EDAD, ES DECIR, QUE TIENE LA EDAD QUE SE EXIGE PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE EN SU JURISDICCIÓN; Y QUE LEYÓ Y COMPRENDIÓ LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES Y SE COMPROMETIÓ A ACEPTARLOS. SI USTED NO TIENE LA EDAD QUE SE EXIGE PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE EN SU JURISDICCIÓN, DECLARA Y GARANTIZA QUE OBTUVO EL CONSENTIMIENTO DE SUS PADRES O DE SU TUTOR PARA SUSCRIBIR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. AL ACEPTAR LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES EN NOMBRE DE OTRA PERSONA O ENTIDAD, DECLARA Y GARANTIZA A KIRA TALENT QUE POSEE LA AUTORIDAD PARA OBLIGAR A DICHA PERSONA O ENTIDAD A CUMPLIR CON DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
SI NO SE COMPROMETE A ACEPTAR NINGUNA PARTE DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PODRÁ UTILIZAR LA PLATAFORMA NI LOS SERVICIOS, Y DEBERÁ DEJAR DE ACCEDER A ESTOS Y DETENER SU USO DE INMEDIATO.
2. LA PLATAFORMA
La Plataforma comprende un conjunto de software, códigos, herramientas, sitios web, bases de datos y otros elementos. La Plataforma le permite a Usted, como solicitante de una organización (por ejemplo, una empresa, institución educativa u organización de voluntarios) que recluta o evalúa solicitantes (en adelante, una “Organización de Reclutamiento”), participar en entrevistas para dicha Organización de Reclutamiento (en adelante, las “Entrevistas”). Usted tiene acceso a la Plataforma debido a que solicitó empleo en una Organización de Reclutamiento que utiliza la Plataforma como parte de su proceso de reclutamiento. Aunque Su solicitud esté destinada a la Organización de Reclutamiento, en virtud del uso de la Plataforma, Usted acepta los presentes Términos y Condiciones. Siempre que acepte y cumpla con los presentes Términos y Condiciones, se le otorgará, por el presente, una licencia personal limitada, que no es transferible, cedible ni exclusiva, a fin de utilizar la Plataforma para una Entrevista con la Organización de Reclutamiento. Tenga en cuenta que los presentes Términos y Condiciones seguirán vigentes después de que finalice Su proceso de solicitud con la Organización de Reclutamiento y mantendrán su vigencia hasta que se rescindan, sin perjuicio de ciertas disposiciones que sigan vigentes después de la rescisión, como se establece en el presente documento.
3. VIDEOS Y CONTENIDO
Las Entrevistas que se realizan a través de la Plataforma incluyen dos componentes: (1) las preguntas y otros contenidos que facilita la Organización de Reclutamiento y se ponen a disposición a través de la Plataforma (en adelante, el “Contenido de la Organización de Reclutamiento”); y (2) las respuestas (incluida toda información personal que contenga) que Usted, como solicitante, brinde a dicha Organización a través de la Plataforma en respuesta a su Contenido (en adelante, “Su Contenido” y, junto con el Contenido de la Organización de Reclutamiento, el “Contenido”). En lo que respecta a Usted y a Nosotros, Su Contenido le pertenece a Usted. En nuestra política de privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”), se establece cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos su información personal en el transcurso de la provisión de la Plataforma y los Servicios, incluida la forma en que utilizamos Su Contenido para respaldar la investigación con el fin de desarrollar y mejorar la Plataforma y los Servicios. Por el presente documento y conforme a las leyes de privacidad aplicables y nuestra Política de Privacidad, Usted Nos otorga una licencia perpetua, transferible, sublicenciable, cedible, pagada por completo y libre de regalías para: (i) utilizar, exhibir, divulgar, reproducir, almacenar, transmitir y modificar Su Contenido y toda la información personal que Nos brinde según se describe en el presente documento o en Nuestra Política de Privacidad, o de cualquier otra manera que podamos solicitar de forma razonable a fin de prestar los Servicios o cumplir con las leyes aplicables o todo ordenamiento jurídico, y así brindar acceso a Su Contenido a Organizaciones de Reclutamiento en relación con Su solicitud; y (ii) utilizar Su Contenido de forma anónima y agregada a fin de participar en investigaciones para desarrollar, supervisar, probar y mejorar los Servicios (incluso con respecto a la manera en que Usted y otros usuarios utilizan los Servicios).
4. CONTENIDO
Usted es responsable de toda la información, los materiales y el contenido que incluya en Su Contenido. Deberá garantizar que todo lo que incluya Su Contenido no sea ilícito, obsceno, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad ajena ni suplante la identidad de otra persona. Deberá garantizar que Usted cuenta con todos los derechos necesarios para utilizar todo lo que incluya Su Contenido. Para dar un ejemplo a título enunciativo, pueden existir derechos de propiedad intelectual de terceros en relación con la música, la fotografía u otro contenido que Usted elija incluir en Su Contenido. Usted declara y garantiza: (1) que goza de los derechos necesarios para utilizar todo el contenido y la información que incluye Su Contenido y para otorgar los derechos que se contemplan en los presentes Términos y Condiciones a Su Contenido; y (2) que mediante Su Contenido no se infringe, viola ni se adquiere de forma indebida ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.
5. ACCESO AL CONTENIDO
Una vez que nos haya enviado Su Contenido a través de la Plataforma, lo conservaremos durante un máximo de dos (2) años, salvo que la ley aplicable exija lo contrario. Durante este período, se utilizará Su Contenido para: (1) prestar los Servicios en relación con Su Entrevista, recopilar datos o investigar y analizar los Servicios (en cuyo caso, todo contenido se utilizará únicamente de forma anónima y agregada como se describe en nuestra Política de Privacidad) según se detalla y autoriza de conformidad con la Cláusula 3 anterior; (2) cumplir con la ley aplicable o la disposición de una autoridad gubernamental; (3) imponer los presentes Términos y Condiciones; o (4) proteger Nuestros derechos y los derechos de Nuestros usuarios y el público en general. Después de este período, Su contenido se eliminará, salvo que podamos conservar información anónima y agregada que se genere a partir de Su Contenido.
6. USO ACEPTABLE
Usted acepta no realizar ninguna de las siguientes operaciones en relación con Su uso de los Servicios, la Plataforma y las Entrevistas: (1) participar en toda actividad que perjudique los Servicios para otros usuarios; (2) infringir toda política que Nosotros podamos adoptar en relación con los Servicios de forma periódica; (3) comprometer la seguridad o integridad de los Servicios o la Plataforma, o intentar realizar ingeniería inversa, modificar o copiar los Servicios o una parte de estos; (4) infringir las leyes, normas o reglamentos aplicables, o infringir los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros (incluidos los derechos de privacidad y publicidad); (5) copiar, reproducir, publicar, exhibir, divulgar, vender, alquilar, arrendar, modificar, almacenar, prestar, distribuir o crear obras que deriven de los Servicios, el Contenido de la Organización de Reclutamiento o una parte de estos; (6) utilizar los Servicios, o cualquier parte de estos, a fin de (i) beneficiar a cualquier otra persona o entidad; (ii) crear cualquier software o componentes, diseños o herramientas, incluso con el fin de emular los Servicios o sustituirlos; o (iii) competir con Nosotros de cualquier manera. No provocará, facilitará ni permitirá que ningún tercero realice nada de lo anterior. Si Usted incumple cualquiera de las disposiciones anteriores o cualquier otra disposición de los presentes Términos y Condiciones, tomaremos las medidas que consideremos necesarias para proteger los Servicios, la Plataforma, Nuestro negocio y Nuestros otros clientes, lo que incluye, entre otros, la suspensión de Su acceso a los Servicios (o cualquier parte de estos, incluida la Plataforma) o la rescisión de los presentes Términos y Condiciones.
7. ENLACES A SITIOS EXTERNOS
Es posible que los Servicios y el Contenido de la Organización de Reclutamiento contengan enlaces o referencias a sitios de Internet externos (en adelante, los “Sitios Enlazados”). Los Sitios Enlazados están fuera de Nuestro control y no Nos responsabilizamos por los contenidos que incluyan, como los enlaces, ni por las modificaciones o actualizaciones que se apliquen a dichos Sitios Enlazados. No asumimos ninguna responsabilidad con respecto a la difusión por Internet ni por ninguna otra forma de transmisión que se reciba desde un Sitio Enlazado. Tampoco asumimos ninguna responsabilidad en caso de que un Sitio Enlazado no funcione de forma correcta. Le facilitamos estos enlaces solo para Su comodidad. La inclusión de enlaces no implica Nuestro respaldo a ningún Sitio Enlazado ni asociación alguna con sus operadores. Usted es responsable de ver y cumplir con las declaraciones de privacidad y los términos de uso aplicables a los Sitios Enlazados.
8. CREDENCIALES
Usted accederá a los Servicios a través de una cuenta y un nombre de usuario o correo electrónico y una contraseña que Usted creará (en adelante, Sus “Credenciales”). Solo Usted podrá usar Sus Credenciales. Usted se responsabiliza por mantener la confidencialidad de Sus Credenciales y por todas las actividades que ocurran en virtud de estas. En consecuencia, tome las precauciones adecuadas con respecto a Sus Credenciales y notifíquenos de inmediato ante todo uso no autorizado de estas.
9. PRIVACIDAD
Nosotros recopilamos, utilizamos y divulgamos información personal que se obtiene en relación con los Servicios y de conformidad con Nuestra Política de Privacidad. Utilizamos un proveedor de alojamiento externo para alojar la Plataforma y almacenar y procesar Contenido (incluido Su Contenido). Es posible que el proveedor de alojamiento externo se encuentre en una jurisdicción distinta a la jurisdicción en la que Usted reside (en adelante, Su “Jurisdicción Local”). En consecuencia, Usted acepta que Su información personal pueda transferirse a jurisdicciones que no pertenezcan a Su Jurisdicción Local, lo que incluye Canadá y Estados Unidos.
10. SEGURIDAD
Implementamos y mantenemos medidas técnicas y organizativas (en adelante, las “Medidas de Seguridad”) que se diseñaron para asegurar la información que Usted o cualquier Organización de Reclutamiento nos divulgue. Sin embargo, no podemos garantizar que Nuestras Medidas de Seguridad jamás se vulnerarán ni que nunca correrán peligro. En consecuencia, en la medida máxima que permita la ley aplicable, usted reconoce y acepta que no somos responsables de ninguna actividad de piratería o acceso, uso, modificación o divulgación no autorizados por parte de terceros con respecto a Su Contenido o información personal.
11. TARIFAS
Al utilizar los Servicios, es posible que Usted deba abonar ciertas tarifas, más los impuestos aplicables, como se establece en la sección “Pago” de la Plataforma (en adelante, las “Tarifas”). Usted reconoce y acepta que: (1) es posible que se lo remita a un revendedor en línea o comerciante registrado para pagar las Tarifas, como Paddle.com Market Limited o Paddle Payments Limited; (2) es responsable de revisar y aceptar los términos y condiciones aplicables relacionados con el uso de dicho revendedor en línea o comerciante registrado; y (3) es posible que no pueda completar Su Entrevista o acceder a la sección “Evaluación” de la Plataforma si no paga por completo las Tarifas correspondientes.
12. PLAZO
El plazo de los presentes Términos y Condiciones comenzará en la primera fecha en que utilice, acceda o se registre por primera vez en los Servicios (lo que incluye la primera vez que visite Nuestro Sitio Web www.kiratalent.com), y mantendrá su plena vigencia hasta que se rescindan dichos Términos y Condiciones.
13. RESCISIÓN
Los presentes Términos y Condiciones se rescindirán de forma automática sin previo aviso y sin ninguna otra obligación adicional para con Usted si incumple cualquiera de sus disposiciones. Además, es posible que rescindamos los presentes Términos y Condiciones o suspendamos Su acceso a los Servicios o Su uso de estos a Nuestra conveniencia y sin previo aviso ni obligación alguna para con Usted. En caso de rescisión, deberá dejar de acceder a los Servicios y de utilizarlos de inmediato.
14. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de todo daño, pérdida, sanción, responsabilidad, costo, reclamo, acusación, acción judicial o demanda en relación con: (1) Su uso de los Servicios (incluida la Plataforma); (2) Su incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones o toda ley aplicable; (3) Su fraude, negligencia o mala conducta intencional; (4) todo contenido, información o dato (incluido Su Contenido) que Usted suba o comparta a través de los Servicios; o (5) toda disputa entre Usted y cualquier Organización de Reclutamiento.
15. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE, EN SU CASO, NO SE APLIQUE LA TOTALIDAD DE LAS SIGUIENTES EXCLUSIONES O LIMITACIONES O UNA PARTE DE ELLAS.
En la medida máxima que permita la ley aplicable, la Plataforma y los Servicios se brindan “en las condiciones en las que se encuentran”, “con todos sus defectos”, “según disponibilidad” y, en cada caso, sin ninguna declaración, garantía ni condición de ningún tipo. Por el presente documento, Nosotros renunciamos a todas las declaraciones, garantías y condiciones con respecto a la Plataforma o los Servicios, ya sean expresas o implícitas, orales o escritas, legales o estatutarias, o que surjan del curso de las negociaciones o el uso comercial, incluso con respecto a la comerciabilidad, calidad comercial, calidad o aptitud para una finalidad en particular, disponibilidad, exactitud, integridad, utilidad, confiabilidad o ausencia de infracción. No garantizamos que la Plataforma o los Servicios satisfagan Sus necesidades ni que su funcionamiento o prestación no sufra interrupciones o se encuentre libre de errores, vulnerabilidades, virus informáticos u otras condiciones o componentes perjudiciales. No garantizamos que los defectos de la Plataforma o los Servicios se puedan corregir.
16. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE, EN SU CASO, NO SE APLIQUE LA TOTALIDAD DE LAS SIGUIENTES LIMITACIONES O UNA PARTE DE ELLAS.
En la medida máxima que permita la ley aplicable, bajo ninguna circunstancia asumiremos la responsabilidad ante Usted por pérdidas o daños directos o indirectos que se relacionen con la pérdida de datos (incluido el Contenido), Su uso de los Servicios o Su incapacidad para utilizar los Servicios (o el uso o incapacidad de uso de un tercero), incluidos, entre otros, Su confianza o la de un tercero en los Servicios, el Contenido de la Organización de Reclutamiento y Su Contenido. Esto constituye una limitación de responsabilidad exhaustiva que se aplica a todas las pérdidas y daños de cualquier tipo (incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, punitivos y ejemplares, y pérdidas de ingresos, de beneficios, de datos y de oportunidades), ya sea por contrato, responsabilidad objetiva, negligencia u otra acción agravante, incluso si Nosotros o uno de Nuestros representantes teníamos conocimiento expreso de la posibilidad de dichos daños. En la medida máxima que permita la ley aplicable, si los Servicios o los presentes Términos y Condiciones no satisfacen Sus necesidades, Su único y exclusivo recurso reside en la Organización de Reclutamiento correspondiente a la que solicita empleo (y, en tal caso, Usted suspenderá Su uso de los Servicios de inmediato). Si una parte de las limitaciones o exenciones de responsabilidad de los presentes Términos y Condiciones resultara inválida o inaplicable por algún motivo, Nuestra responsabilidad, en la medida máxima que permita la ley aplicable, no excederá el mínimo de: (i) las Tarifas que Usted pague; (ii) $100; o (iii) el monto que Nosotros realmente recuperemos de Nuestros proveedores de servicios en relación con el reclamo que Usted Nos presente (cuando esto sea posible).
Usted reconoce que las limitaciones y exenciones de responsabilidad anteriores son razonables en las circunstancias comerciales que se contemplan en el presente documento, y que nos basamos en dichas limitaciones y exenciones al suscribir los presentes Términos y Condiciones.
17. AUSENCIA DE RESPALDO Y EXENCIÓN
Usted reconoce y acepta que Nosotros brindamos un conjunto de herramientas que permite a los solicitantes como Usted y las Organizaciones de Reclutamiento participar en actividades de reclutamiento. Por consiguiente, no nos responsabilizamos por: (1) la exactitud, integridad, adecuación, legalidad o aplicabilidad de todo contenido o información que se mencione, describa, escriba o cree en los Servicios (incluidas las Organizaciones de Reclutamiento), lo que incluye, a mero título enunciativo, toda información que Usted pueda obtener o a la que pueda acceder al usar los Servicios; y (2) el resultado de toda decisión de reclutamiento que tome una Organización de Reclutamiento. No respaldamos el contenido que creen los usuarios de los Servicios, el Contenido de la Organización de Reclutamiento ni cualquier otra información, opinión, recomendación o consejo que allí se exprese. Además, Usted comprende que debe evaluar y asumir todos los riesgos que se relacionen con el uso de aquellos. Por el presente documento y en la medida máxima que permita la ley aplicable, Usted Nos exime para siempre de todas las demandas, motivos de demanda, reclamos, daños y responsabilidades en los que pueda incurrir como resultado de Su uso de la Plataforma y de los Servicios.
18. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los derechos sobre la Plataforma y los Servicios, incluidos los derechos de propiedad intelectual y sus modificaciones y adiciones, pertenecerán en todo momento a Nosotros o a cualquier tercero a quien le hayamos otorgado una licencia o software, tecnología u otros elementos de la Plataforma. Le proponemos que Nos envíe sugerencias, comentarios u otras opiniones con respecto a los Servicios (en adelante, las “Sugerencias”). Sin embargo, incluso si Usted lo considera confidencial, no creará ninguna obligación de confidencialidad respecto a Nosotros, y Usted, al divulgar dichas Sugerencias, Nos otorga una licencia libre de regalías, mundial, perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable, pagada por completo y que no es exclusiva a fin de utilizar las Sugerencias.
19. CONTRATISTAS INDEPENDIENTES
A todos los efectos, Nosotros somos un contratista independiente para Usted, y no declarará que tenemos autoridad para asumir o crear obligaciones en Su nombre.
20. CESIÓN
No podrá ceder los presentes Términos y Condiciones sin Nuestro consentimiento previo por escrito. Es posible que cedamos los presentes Términos y Condiciones a Nuestra discreción en cualquier momento y sin previo aviso.
21. VIGENCIA
Tras la rescisión o el vencimiento de los presentes Términos y Condiciones, se rescindirá el otorgamiento de la licencia que Usted posee para utilizar la Plataforma descrita en la Cláusula 2. Todas las demás cláusulas de los presentes Términos y Condiciones mantendrán su vigencia tras dicha rescisión o vencimiento.
22. AVISOS
Todos los avisos que deban efectuarse en virtud de los presentes Términos y Condiciones que: (i) se destinen a Nosotros, deberán realizarse por escrito y enviarse a A/A: Legal Department, Kira Talent Inc., 99 Yorkville Avenue, Toronto, Ontario, M5R 1C1; y (ii) se destinen a Usted, se enviarán mediante correo electrónico a la dirección que Nos brindó al registrarse para obtener los Servicios (o cualquier otra dirección de correo electrónico en caso de que haya actualizado Su cuenta y reemplazado esa otra dirección de correo electrónico).
23. RENUNCIA Y LIMITACIÓN
La renuncia de cualquiera de las partes a todo incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento o a un incumplimiento posterior. Ningún incumplimiento o demora de Nuestra parte en el ejercicio de todo derecho, facultad o recurso en virtud de los presentes Términos y Condiciones operará como una renuncia a estos, ni ningún ejercicio único o parcial de estos impedirá cualquier otro ejercicio de todo derecho, facultad o recurso de Nuestra parte en virtud de los presentes Términos y Condiciones. Todas Nuestras renuncias deberán realizarse por escrito e incluir la firma de un representante autorizado. En la medida máxima que permita la ley aplicable, no se podrá interponer ninguna demanda contra Kira Talent, sin perjuicio de su forma, que se relacione con los presentes Términos y Condiciones una vez transcurrido un año desde que se presentó el motivo de la demanda.
24. DIVISIBILIDAD
Si, por algún motivo, un juzgado, organismo público o tribunal de jurisdicción competente determina que una disposición de los presentes Términos y Condiciones es inaplicable, inválida o infringe una ley, la inaplicabilidad o invalidez de dicha disposición no afectará la aplicabilidad o la validez de las disposiciones restantes que aquí se establecen. Dicha disposición inválida o inaplicable se separará del resto de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones que, luego de dicha modificación, mantendrán su plena vigencia.
25. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
En la medida en que lo permita la ley aplicable, los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la provincia de Ontario, sin perjuicio de las disposiciones o principios sobre conflictos de leyes, y las leyes federales de Canadá que se apliquen allí. En la medida máxima que permita la ley aplicable, cada una de las partes del presente documento se somete de forma irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la provincia de Ontario ubicados en Toronto, Ontario.
26. RENUNCIA A ACCIONES JUDICIALES COLECTIVAS
En la medida máxima que permita la ley aplicable, las partes acuerdan que toda disputa que se relacione con la Plataforma, los Servicios o los presentes Términos y Condiciones se resolverá mediante una acción judicial individual. Para mayor claridad, en la medida máxima que permita la ley aplicable, Usted renuncia por el presente a todo derecho que pueda ejercer en una disputa que surja del uso de la Plataforma o los Servicios o de los presentes Términos y Condiciones, o en conexión con ellos, que se someta a arbitraje o litigación en un procedimiento colectivo o sobre una base consolidada o que involucre disputas que una persona plantee en calidad de representante.
27. IDIOMA
Las partes solicitaron de forma expresa que los presentes Términos y Condiciones y todos los documentos adicionales se redactaran en inglés.
28. INTEGRIDAD DEL ACUERDO
Los presentes Términos y Condiciones, así como toda política que Nosotros podamos adoptar en relación con los Servicios que se detallan en el presente documento, constituyen el acuerdo completo entre las partes y reemplazan todos los acuerdos o declaraciones anteriores o contemporáneos, escritos u orales, en relación con el objeto.
Última modificación: 12 de noviembre de 2020